Normalmente los domingos no son los días más entretenidos en Santiago.

Muchas tiendas están cerradas, las calles vacías, e incluso en algunas partes es dificil conseguir un café.

Pero afortunadamente ahora hay algo que hacer en la capital chilena los domingos...

Un artículo realizado por Sven Bornemann, CityTrekking www.citytrekkingscl.com

Lo único que uno necesita es una tarjeta “BiP“ para poder usar el transporte público en la ciudad. Uno tiene que pagar un pasaje y ya puede conocer el dicho “Circuito Cultural“. La primera vez que uno entra al bus, asistentes especiales van a entregar una pulsera que es válida por todo el día entre las 10:00 y 18:30 horas.

Las paradas se llaman (y están cercanos de) Plaza Italia, Barrio Bellavista, Cerro San Cristobal, Los Teatros, Barrio Patronato, Estación Mapocho, Parque Los Reyes, Galpon de Anticuario, Plaza Brasil, Plaza Yungay, Quinta Normal, Estación Central, Barrio Republica – Concha y Toro, Barrio 18, Centro Civico, Casco Histórico, Barrio Paris-Londres y Barrio Lastarria.

Sólo pregunta en su Hotel/Hostal y busca por gente con chaquetas de color verde brillante cercanos a letreros de buses públicos. Ellos incluso van a darle un mapa con todas las paradas, sus alrededores y una instrucción general dentro, también en inglés.

Muchos museos, tiendas, iglesias y otros atractivos yá le están esperando. No olviden de llevar sus hijos también – hasta los 12 anos no tienen que pagar. 

Más info:  

http://mapas.tcs.cl/transantiago/PDF/MapaCCAgosto.pdf

Usually Sundays are not the most exciting days in Santiago.

Many shops are closed, streets are empty and in some parts it is even difficult to find a place where to have a cup of coffee.

But fortunately there is something to do now in Chile`s capital on a Sunday...

The only thing you need is the so called “BiP-card“ to use public transportation in the city. And paying just one bus fare, you will be able to get to know Santiago's cultural circuit. The first time you get into the bus that is saying “CIRCUITO CULTURAL“ special assistants will provide a bracelet which is valid the whole day from 10:00 until 18:30.

The stops are called and close to Plaza Italia, Barrio Bellavista, Cerro San Cristobal, Los Teatros, Barrio Patronato, Estación Mapocho, Parque Los Reyes, Galpon de Anticuario, Plaza Brasil, Plaza Yungay, Quinta Normal, Estación Central, Barrio Republica – Concha y Toro, Barrio 18, Centro Civico, Casco Histórico, Barrio Paris-Londres and Barrio Lastarria.

Just ask at your Hotel/Hostel and watch out for people with light green jackets close to a bus stop. They even give you a map with every stop, its surroundings and general instructions inside, even written in English.

Many interesting museums, stores, churches and other sights are already waiting for you. And don´t forget to bring your children – until the age of 12 it is even for free.

more information: 

http://mapas.tcs.cl/transantiago/PDF/MapaCCAgosto.pdf